That polling has stirred worry amid a lot of Democrats, and it has prompted open discussion of who may possibly realize success Mr. Biden if he bowed to strain and stepped apart. But there was also caution about looking at signals from a president using an exceedingly little circle of confidants.